Мне нужно перевести одно предложение...

[malcroft]

Привет.
Я не из России и не понимаю ни одного предложения в файле TXT.
Что именно означает это предложение? Не могу понять... Там написано, что выигравший игрок что-то получил... Я имею в виду что?

BETS_CHAT_END = !n[!gСтавки!n] !t%s !nПобедил! На него поставили !g%d !nиз !t%d

 

[DIVIZION]

Почему когда мы из России то переводим тексты а вы не из России не можете перевести?

Тут написано
Победил такой той. На него поставили столько то из стольких то .

 

[SKAJIbnEJIb]

@DIVIZION, думаю переводчик некорректно переводит и смысл теряется

 

[DIVIZION]

@SKAJIbnEJIb,точно, не подумал как то об этом.