Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Со старым ecd сразу созадвался репорт с ссылкой на него, сейчас скачал новый. Постоянно не может приконектиться ни через зеркало ни обычно. пишет что-то типо "Нет соединения или не удалось подключиться"